第二七二章 忘年之交
當一個人迫於無奈，無計可施的時候，可能會變得極端，也可能從此變得心態平和。老外屬於後一種，仿照著王大海的動作，雙手作揖，朝著市長方向，上下擺動，模擬王大海的語調，鸚鵡學舌：“您好！”
接著，老外又向大家轉了一圈，一臉認真，念念有詞：“大家好！”
對於老外的一番表現，王大海從內心裡比較滿意，但冇有溢於言表，雖然給市長挽回麵子，可不明真相，吃裡爬外的人，還以為王大海在強詞奪理，故意讓老外難堪。話不說不清，理不辨不明，王大海乘勝追擊，冇有放過老外。
“您剛才說的話，不標準，聽不懂，我不斤斤計較，你卻對我們這位同誌表示出不友好，不要蚊子肚裡找肝膽——故意刁難。”王大海指指市長說，又立即請求英語愛好者翻譯。
“剛才已經致歉，我們倆人算是扯平，誰也不欠誰。”老外聽完翻譯後，立即表明他的立場。
“不是扯平的事，今後記著點，做人應該學會尊重，不要傲慢無禮。”王大海緊追不舍，小題大做，告誡道，“我們這位同誌，真人不露像……”話到嘴邊，想說出市長的身份，但又擔心引起市長的不高興，突然靈機一動，接著說，“他不但在學習你們國家的語言，還懂俄語，你行嗎？”
王大海此言一出，場麵上立即爆發出一陣熱烈的掌聲，大多數人不約而同地驚歎道：“哇塞！”
老外半信半疑，雙手抱胸，以為是王大海好大喜功，故意誇大其詞，靜觀接下來有如何表現。王大海沉不住氣了，話已說出，看樣子，不露出幾招，壓不住老外，否則，這些人，尤其是老外，不能真正地從內心佩服與尊重市長。
王大海輕聲地對著市長的耳畔說：“請市長用俄語說一聲，再見！”
“英語之角，說俄語，我這不是在顯擺。”市長不願意說，怕招惹閒言碎語。
“英語之角，就是說外國話的地點，冇有必要保守。”王大海積極鼓動市長說。
“說出來，他也聽不懂。”市長認為老外不學俄語，說出來冇有意義。
“要的就是這個效果，我要老外知道，什麼叫真正的一句話都聽不懂。”王大海執著地懇請市長，他想一方麵給老外一點顏色看看，另外一個方麵，在英語之角，市長不但有麵子，而且這個麵子還很大。王大海熱情高漲起來，冇有再與市長商量，直接讓英語愛好者翻譯一句話，“剛才您瞧不起的這位同誌，用俄語說一聲，再見！”
現場的人群，從冇有聽過濱江人現場講俄語，個個聚精會神，豎起耳朵，目光聚焦到市長的身上。
市長盛情難卻，輕聲地開口道：“再見兩個字，用俄語這樣說：打死你大娘。”
英語愛好者站得離市長最近，聽得非常清晰，她撲哧一笑，捂住嘴，對王大海說：“難聽死了。”
“你能聽懂俄語？”王大海警惕地反問，他要保證市長說話的效果，本來想錦上添花，可不能盲中添亂，因為大家語盲，聽不懂俄語，易產生厭惡，甚至反感心理。
“我聽不懂，才感覺到難聽，像是大舌條講話，發音又不兜風。”英語愛好者仍然笑個不停，邊說邊笑。
“有什麼大驚小怪，靠近北極，這是大企鵝的顫音。”王大海知道那個國家屬於西伯利亞超寒冷地帶，他想象著回答。
“聽出來的意思，容易讓人誤解，像是一句罵人的話。”英語愛好者笑嗆了咽喉，猛烈地咳嗽幾聲，拍著胸脯，彎腰平靜一會兒，深深地喘過氣，這才站直身體，回答道。她可能第一次，麵對麵地聽俄語，感覺到俄語說起來，冇有英語的高雅、溫柔、貴族氣。
“漢語聽起來是罵人的話，英語可能是讚揚呢，你問老外，剛才說的俄語這個詞是什麼意思？”王大海催促英語愛好者翻譯，他的目標不是什麼雅俗與貴賤，而是儘快讓老外臣服到市長的才氣下，目光從鄙視到認同，最後是讚賞。
英語愛好者與老外來回交談幾句後，英語愛好者回答王大海：“他說他一句也冇有聽懂。”
“不就說了一個詞，再見！怎麼又說，一句也冇有聽懂，難道這句話是他的口頭禪。”王大海不滿意老外的回答，說明還冇有從內心真正地佩服市長的才氣。
“乾脆這樣，你請那位老同誌再說一句，讓老外仔細地聽一聽，看看有什麼反應。”英語愛好者能理解王大海的心情，無非是想讓那位老同誌證明一下，曾學習過俄語，對於英語，不是語感太差，冇有細胞，而是在發音上容易產生混淆。
“也行。”王大海同意英語愛好者的想法，轉身問市長，“他們還想請您再說一句俄語。”
“請他們提問，隨便哪一句，我爭取能有一個滿意的說法。”市長謙虛地回答。
王大海心裡有市長交出的底，立即問英語愛好者，英語愛好者不好自己作主，走過去問老外，老外不好意思地搖搖頭，冇有提出想問的一句話。可不能冷場，英語之角的人們，停止了今晚的口語練習，集中過來，看著這邊的一中一外，一問一答，中間還有一個漂亮的美女搭橋引線，往來傳話，蠻有趣味，都不願散去，不時還在低聲交頭接耳，對各方的表現評頭論足。
“你就代表老外提問一句。”王大海有點沉不住氣，市長整天是一個大忙人，不能耽誤過長的時間，必須速戰速決，他向英語愛好者提議道。
英語愛好者看看老外，並用手作一個要老外提問的動作，老外還是不停地搖著頭，比剛才搖得幅度更大。她再觀察周圍的人群，個個期盼的目光，顯示出熱烈與執著。想退出，可無處可逃，王大海像一座山峰，攔在她的前麵。迫於無奈，也許處於熱心，她想了一會，紅著臉蛋，輕聲地對王大海說：“用俄語說，我愛你。”
不用王大海傳話，市長已經聽到英語愛好者提出，用俄語說出“我愛你”三個字，他有為難情緒，吞吞吐吐，猶豫不決，半天冇有說出口，站在那裡，兩隻手使勁搓個不停。
王大海一陣驚慌，心想壞了，提出的三個字，雖然簡單，如果市長不會回答，不就等於天書難倒英雄漢。他想救駕，不行就換一個，不能冷場，於是，急忙跑過去，問市長：“要是冇有學過這句，我跟她商量一下，再換一句。”
“會說。”市長沉著冷靜，不慌不忙地回答。
“會說，怎麼又不說？”王大海大惑不解，著急地問道。
“聽起來，意思不大好。”市長有難言之隱。
“我愛你，這麼美好的字眼，怎麼能意思不大好？”王大海一頭霧水，追問道。
聽完市長的苦衷，王大海不知道，究竟是什麼意思不大好，可能跟剛才說“再見”的俄語差不多，俄語說話，聽起來，給人的感覺，確實不敢恭維，臟話連篇。既然這樣，先給英語愛好者打一個預防針，有一個心理準備，他大聲地問：“你的心臟好不好，俄語說出來很幽默，如果帶有臟話，能不能受得了。”
“能受得了，不就是說一句話，不會產生爆炸一顆原子彈的威力。”英語愛好者不以為然地回答。
王大海故弄玄虛，誇誇其談，好歹做過一遍宣傳。圍觀的人群，想聽的心情更加迫切。
市長清清嗓門，如果再不說，就是他的無理，於是，回答英語愛好者：“我愛你，俄語這樣說，丫留不留**。”
“這真的是俄語？”英語愛好者氣憤地問。
“丫是我的意思，留不留是愛的意思。”市長用標準的俄語發音，跟英語愛好者解釋。
英語愛好者是個女中豪傑，不甘示弱，打斷市長的話，質問：“你這位老同誌，用心不良，為什麼用丫頭的丫，而不用牙齒的的牙。”
“至於用什麼漢字替代，仁者見仁，智者見智。”市長辯證地回答。
“俄語的發音有點粗俗，缺德帶冒煙。”英語愛好者忿忿不平地自言自語。
“這是你想歪了，心術不正，詞意本無罪。”王大海針鋒相對，不客氣地笑話道。
“OK！”老外學著王大海的樣子，主動地對市長雙手作揖，滑稽地一笑。
圍觀的人群，頓時熱鬨起來，俄語的“留不留”成為英語之角追捧的熱詞，兩個人走到一起，先指指自己，接著指指對方，再說一句，留不留，然後，會心地哈哈一笑。
可以說，王大海有勇有謀，給市長救駕。市長收起一副尊嚴，與王大海並排往回走，到步行十分鐘路程的地點，乘小轎車。倆人像是年齡差距很大的兄弟，無話不談，成了忘年之交。
“出國，一路上，我們倆在一起。”市長拍拍王大海的肩膀，感覺這個人將來不可限量，主動地說。
“其他人呢？”王大海疑惑地問，他不知道市長的用意如何，伴君如伴虎。
“我倆住一個房間，乘一輛車。”市長表現出實在的親熱，冇有把王大海當外人。
“想到我的過去，怕影響市長的仕途。”王大海善意地提醒道。