第二八一章 化險為夷
英國警察總是瞪著藍色的眼睛，疑惑地看著王大海兩手做動作，不說一句話。
王大海心想，雖然警察暫緩尋求警力增援，但必須抓住有利時機，儘快說服警察。向導雖然從英資公司找英國人來協調，不是在國內，找找人就能放一馬，英國警察不吃這一套，獨立執法，即使有熟人關係，很難左右警察的判斷，他們往往怕告到上司那裡，定一個瀆職，那也是犯罪。
找大使館出麵交涉，或者抗議，遠水解不了近渴，即使大使館全力以赴去解決，按照英國警察的辦事效率，快則一天二天，弄不好，上升到政治層麵，可能牽扯到國家之間，不是幾天就能解決問題，市長在濱江，甚至在全國成為新聞焦點人物，到國外考察，考出一個政治事件，回國後怎麼能交得了差。
事不遲疑，王大海靈機一動，指著警察，一臉認真地對向導說：“請翻譯，我認為他是一個糊塗警察。”
“你這是火上澆油。”向導膽顫心驚，怕觸怒警察，冇有翻譯。
“隻有與警察較真，才有出路，當一條哈巴狗，可能市長已經被帶走，領導暫時失去自由，我們也不光彩。”王大海胸有成竹，催促向導翻譯。
向導猶豫不決，用目光向秘書長與工商聯副主席求助，他們倆人裝作冇有看見，頭轉到另一邊，這是王大海個人意見，與組織無關，她不好直接去問市長，無奈之下，抱著試試看的想法，態度溫和地把王大海批評的一句話，策略地翻譯給警察聽，接下來，警察與王大海倆人針尖對麥芒，你來我往，向導聚精會神地翻譯，忙得不亦樂乎。
“在冇有拿出證據之前，如果再說此話，我可以控告你誹謗。”警察彬彬有禮，認真地警告。
“我需要知道違反貴國的哪項法律。”王大海不卑不亢，明知故問。
“非法集會。”警察脫口而出。
“大家圍坐在一起玩一玩，放鬆一下心情，也叫非法集會？”王大海裝糊塗地問。
王大海雖然不在現場，他猜測到市長為剛才亂丟易拉罐的事，正在開會，對大家進行思想教育，目的養成良好的行為習慣，在國內無可非議，但在英國本土冇有在公園露天開會的習慣，如果要有，隻能是舉辦沙龍，警察聽完市長好大喜功的介紹，更加認定是非法集會，可能在搞邪教，或是恐怖活動。
“他剛才說教育大會，帶有煽動性質。”警察說出定案的依據。
王大海不好強行否定，國內屁大的事，好事壞事，有時不相乾的事，不相乾的人，也要集中到一起，隆重地開一個會，也許某些人有開會癮，可能開會中有黃金，高層下文件，一級一級往下念，念完了上館店。文化背景不一樣，與警察無法溝通，王大海想英國人能在草地上舉辦沙龍，我們為什麼不能搞遊戲。於是他笑著說：“寓教於樂，遊戲人生。”
“冇有經過批準，也不是在指定地點。”警察嚴肅地指出。
“真是一個神奇的國度，天下會這麼黑嗎？”王大海憤怒起來，突然橫眉冷對，鄙視地說。
“他剛才說，親自組織、親自召開、親自參加。”警察看到王大海不友好的表情，主動變成商量的口吻，深入地詢問。
“文化差異，理解錯誤。”王大海理直氣壯地斷定。
“你一點也冇有法律意識。”警察兩手一攤，指責王大海的不配合。
“我能解釋市長說話的含義嗎？”王大海隻能把責任引到向導身上，故意說成翻譯有誤，其實，市長的一句話，不能按習慣去翻譯，可以從另外一個角度去理解，王大海巧妙地與警察周旋，讓向導重新翻譯，如果警察不信任向導，也可以讓肩咪裡的翻譯與他對話。
“你可以解釋。”警察接受向導翻譯，展開一隻手，請王大海說。
“考察團來貴國學習，在工作之餘，市長親自組織大家玩一種遊戲。”王大海有條不紊地介紹，他不停地用目光向工商聯副主席示意，暗送配合的情報。
“什麼遊戲？”警察不解地問。
“擊鼓傳酒。”王大海肯定地回答。
“有這種遊戲嗎？”警察不信任地追問。
警察想知道，王大海很高興，他詳細地解釋：“遊戲本叫擊鼓傳花，小孩子玩的遊戲，十幾個人圍成圓圈坐在草地上，像剛才看見的坐姿，用聽裝啤酒替代花，另有一人背著大家敲擊兩個空易拉罐，聲音響起，眾人開始依次傳酒，至聲響停止，此時酒在誰手中，誰就站起來，對今天把易拉罐丟入湖中，此種不愛護環境行為，表明個人意見，說完後，把啤酒喝下去。接下來進行第二輪。”
市長走到王大海的身邊，掏出香煙，在點火抽煙的間隙，倆人像是地下黨在敵占區接頭，市長瞄著警察，警惕地輕聲提醒王大海：“不能胡編亂造。”
“我說的是準備玩這個遊戲。”王大海寬慰道，打消市長心中的疑雲。
警察急切地催促向導翻譯：“親自召開怎麼解釋？”
警察問得很到位，關於“召開”兩個字，王大海還真有點不好解釋，他想了一會，把兩個字拆開，接著說：“市長號召大家放開來玩，不會休息，就不會工作。”
“還有最後一句，是怎麼回事。”警察滿意王大海的回答，繼續追問。
“市長親自參加，表示親民作風，與民同樂，按我們的說法，領導與群眾打成一片，冇有官架子。”王大海輕鬆地給警察一個圓滿的解答。
“OK，是一個了不起的好市長。”警察豎起大拇指，稱讚道。
“應該給你點讚，一個了不起的警察，很有專業素養。”王大海乘機恭維，想快一點了結這一個麻煩。
警察謙虛地感謝王大海，他從包裡拿出一個空易拉罐，在大家的麵前搖晃著說：“像這個空易拉罐一樣，我需要一個結案的物證。”
聽完向導的翻譯，王大海有點抓頭皮，怎麼能弄到物證。工商聯副主席看到王大海愁眉不展，走到王大海的身邊說：“給警察寫一個材料，他回去好有個交待。”
“英國警察不重視證人證言，需要第一手物證。”王大海有過在肩咪裡與翻譯的對話，知道這裡的程序。
“把你剛才的解釋重新說一遍，給警察錄音。”工商聯副主席提出新的建議。
“我不是當事人，錄音不能作為物證。”王大海否定工商聯副主席的建議，在抬頭看著草地的一刹那，他接著說，“乾脆，我們玩一次擊鼓傳酒，請向導拍一張照片。”
“這個辦法好，兩全其美，既可以作為物證，我們留一個合影，以作紀念。”工商聯副主席興奮地回答。
“你去向市長請示一下，這是冇有辦法的辦法，我去協調警察。”王大海鼓起勇氣，在大小領導們麵前當機立斷，毫不猶豫地指揮。
警察同意王大海的建議，並樂意接受邀請，參加擊鼓傳酒遊戲。市長冇說二話，剛才原本想表功，卻弄巧成拙，惹出一個非法集會的麻煩，一朝被蛇咬，十年怕井繩，在警察麵前，不敢輕易說話，二吊子英語不能再顯擺了。
考察團成員迅速圍成一圈坐好，與剛才坐姿一樣，王大海與警察緊挨著坐在一起，征求警察意見同意開始。向導不會喝酒，不參加遊戲，幫助警察拍照。事情因秘書長而起，秘書長隻好背靠著工商聯副主席，拿著兩個空易拉罐，負責敲擊。
秘書長不停地敲擊，並且越敲響聲越大，節奏越快，一聽啤酒在每個人的手中慌張傳遞，已經轉了二圈，還冇有停的意思。王大海響亮地乾咳兩聲，示意工商聯副主席，原來倆人私下商議，等傳到警察的手中，立即停止，由工商聯副主席向背靠著他的秘書長拉衣停止，可工商聯副主席看著警察緊張而認真地傳遞，忙亂中，差點掉落草地，還好右手抄底，接住滾落的一聽啤酒。工商聯副主席看樂開了花，忘記向秘書長暗中發送情報。王大海的咳聲提醒了工商聯副主席，接下來的事不言而喻，當王大海將一聽啤酒送到警察麵前時，秘書長的敲擊聲戛然而止。
警察不是軟柿子，隨隨便便地捏，他發現聲音停止，聰明地垂下兩手，不去接王大海送到他胸前的一聽啤酒。
“耍賴。”王大海義正言辭地指出。
“在你手中。”警察不甘示弱，反駁道。
倆人相持不下，王大海提出用石頭、剪子、布來裁決。警察從口袋裡掏出一枚硬幣拋擲正反來決定。王大海服從警察的意願，隻要開心就行。硬幣落在草皮上，冇有翻轉，警察要的一個麵，靜靜地躺著，在透過樹枝的陽光下，熠熠閃光。
白種人與黃皮膚人一樣，願賭服輸，警察拿著一聽易拉罐並冇有當場喝下去，而是塞時包裡。
“我敬警察，辛苦了。”市長從包裡拿出一聽啤酒，殷勤地說。
警察恐慌地看著樂滋滋走過來的市長，笑開的嘴，露出香煙熏出的黑牙，他主動靠近王大海尋求幫助。